Voici votre texte adapté en français :

L'île des fêtards (et de ceux qui souhaitent le devenir) ! Pendant la haute saison, de mai à octobre, le plaisir ne connaît pas de limites, les célébrations se déroulent de manière excessive, de jour comme de nuit. De nombreux bars, discothèques et soirées tardives assurent une ambiance festive et des basses puissantes à toute heure. Les discothèques gay dans la vieille ville sont particulièrement recommandées, où vous pourrez danser jusqu'à l'aube avec des personnes partageant les mêmes idées. Mais Ibiza n'est pas seulement célèbre pour sa vie nocturne : ses plages fantastiques, ses impressionnantes falaises et ses baies pittoresques aux eaux turquoise font de l'île un paradis pour les amateurs de soleil. La plage gay « Es Cavallet », facilement accessible en seulement 15 minutes en voiture, est particulièrement recommandée. Pour ceux qui préfèrent une ambiance plus calme, « Figueretes » est une excellente option, où l'atmosphère est plus détendue et relaxante. Le contraste saisissant entre la scène de fête vibrante et les coins paisibles fait le charme unique d'Ibiza !

Ibiza est desservie plusieurs fois par semaine en vols directs depuis Zurich/Genève/Bâle/Berne par des compagnies charter de renom. Nous sommes également heureux de vous proposer sans engagement tous les vols réguliers desservant cette île espagnole.